Prevod od "i čuo" do Češki


Kako koristiti "i čuo" u rečenicama:

Bio sam u kancelariji i čuo nekakvu halabuku.
Byl jsem u sebe a slyšel jsem kravál.
Probio sam se, i čuo se s majkom.
Dostal jsem spojení. Mluvil jsem s matkou.
Nikad nisi pogledao Mekija u oči i čuo kako te laže u lice i nagoni te da sumnjaš u sebe iako znaš da je lagao.
Nikdy jste se Mackeymu nepodíval do očí, nenechal jste ho lhát vám do očí a donutil vás pochybovat o sobě samotném i když jste věděl, že kecá nesmysly.
Kao da nisam video i čuo sve ono.
Jako kdybych to sám neviděl a neslyšel.
I čuo sam vas o čemu ste prije govorili, nešto o pljački grobova.
Slyšel jsem vás předtím -- říkat něco o vykradených hrobech.
I, čuo sam da imate slobodan posao.
... a slyšel jsem, že máte práci.
I čuo sam da je jedna od njih djevojka, ali koja?
Já slyšel, že jeden z nich je vlastně dívka, Ale která z nich?
I čuo sam iz pouzdanog izvora kako je na trgovačkim brodovima išao od luke Hedland do Saganoseki u Japanu.
A mám to z dobrého pramene, že dokonce jel stopem, lodí s rudou, z Poet Hedlandu do Saganoseki v Japonsku.
Jednog dana, sasvim slučajno, slušao sam album u kolima i čuo sam pesmu Inner City Blues.
A pak jsem jednoho dne, úplnou náhodou, v autě poslouchal jeho album a slyšel jsem "The Inner City Blues".
Kosio sam kod Andersonovih i čuo neku gužvu.
Tak mluv. Sekám Andersonovic trávník a najedou něco zaslechnu.
Da, i čuo sam da je rezervisala let iz Hong Konga.
Jo. A chystá se odletět z Hong Kongu.
Nikad nisam čuo za ovu, i čuo sam samo o svakoj vojnoj urbanoj legendi postoji.
Nikdy jsem neslyšel, a já jsem slyšel jen asi každý vojenský městská legenda je.
Fernando je bio dole kada je nešto ispuzalo iz zida i... čuo sam vriske pa sam otišao da proverim.
Fernando byl tady a najednou něco vylezlo z ventilace.
Slušaj, čak sam je i čuo kako izgovara imena Čarlija Tačerta, Pitera Hera i Herijet!
Poslyšte, dokonce jsem ji slyšel říkat jména Charlieho Thatchera, Petera Hare i Harriet.
I čuo sam te tamo kod Alarića.
Slyšela jsem tě, jak ses bavil s Alarikem.
Kada sam upoznao tvoju ćerku, i čuo da si živ, znala sam da postoji nada.
Když jsem potkala tvoji dceru a slyšela, že jsi naživu, věděla jsem, že je naděje.
Oh, upravo sam išao do ops centra, i čuo sam nešto.
Jenom jsem šla do operačního a něco jsem tu slyšela.
Čuli su se pucnji i čuo sam da je taj što puca rekao "gospa Frensis".
Začalo se střílet a já slyšel střelce říkat: "lady Frances".
Pre dve nedelje bio sam u svom studiju u Parizu, telefon je zazvonio i čuo sam, "Hej, JR, osvojio si nagradu TED Prize 2011.
Před dvěma týdny jsem byl v mém ateliéru v Paříži, zazvonil mně telefon a ozvalo se, Hej, JR, vyhrál jsi TED Prize 2011.
Gledao sam masu monaha i monahinja, od kojih sam mnoge upravo intervjuisao i čuo njihove priče, gledao sam njihova lica, a dali su nam mali radio i mogli smo slušati prevod njegovih predavanja.
Sledoval jsem ten dav mnichů a jeptišek, s mnohými jsem dělal rozhovor a vyslechl jejich příběhy, a sledoval jsem jejich obličeje. Dali nám malé FM rádio, na kterém jsme mohli poslouchat překlad jeho učení.
Šetao sam. I čuo sam "Bip, bip." Pitao sam:"Šta radiš ovde?"
Procházel jsem se. Najednou slyším "tú, tú". Říkám si: "Co to tu vyvádíš?"
A Rahilja reče: Gospod mi je sudio i čuo glas moj, te mi dade sina.
I řekla Ráchel: Soudil Bůh při mou, a uslyšel také hlas můj, a dal mi syna.
Rekao si, dakle, preda mnom, i čuo sam glas tvojih reči:
Řekl jsi pak přede mnou, a hlas ten řečí tvých slyšel jsem:
Ko je pazio na reč Njegovu i čuo?
Kdo pozoroval slova jeho, neb vyslechl je?
Da Mu budeš svedok pred svim ljudima za ovo što si video i čuo.
Nebo svědkem jemu budeš u všech lidí těch věcí, kteréž jsi viděl a slyšel.
1.3741149902344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?